Hluthafinn bað lesendur um að velja bestu þýðinguna á „private credit fund“. Orðin sem höfðu verið í notkun voru kreditsjóður og sérhæfður lánasjóður, og nýlega birtist nýyrðið einkalánafyrirtæki í umfjöllun Ríkisútvarpsins. Það var rík ástæða til að útkljá þetta í eitt skipti fyrir öll.
Besta þýðingin á „private credit fund“ er komin á hreint
Umfjallanir
